Fortsättning / Fortsetzung

Vi fortsätter med väggarna, snart har mitt förråd alla väggar. Här i köket ska jag spackla och slipa…  “oh vad kul!!!”, men någon måste ju göra det.  

Wir machen weiter mit den Wänden, meinem Vorratsraum fehlt nur noch eine Wand. In der Küche muss ich jetzt spachteln und schleifen… “das macht Spass!” aber irgendjemand muss das ja auch machen.

Diverse !!!

Här har det hänt igen en hel del, som ni ser på bilden har trappan fått sina sättstegen, det blev så fint och tack vare min mamma som hade lackat dom redan i somras gick det jätte fort. Dessutom har rummet under trappan , den delen som kommer att tillhöra mitt skafferi fått lite väggar. Dessutom har jag förra veckan varje dag spacklat och slipat och igen och igen plus grundmålat i skafferiet då vi fick våran luftvärmepump installerat i torsdags. Jätte fint och varmt är det nu. Den här helgen har Ivo jobbat under trappan och jag har inhandlat material, dessutom har jag hjälpt till och väggen till skafferiet har blivit nästan klart utvändigt, saknas bara lite gips.

Hier ist natürlich wieder einiges passiert in den letzten Wochen. Wie ihr sehen könnt sint die Setzstufen an ihren Platz gekommen. Ivo hat dieses Wochenende unter der Treppe die Wände gebaut damit mein Vorratsraum bald fertig ist. Ich habe letzte Woche jeden Tag gespachtelt und geschliffen, 3x, danach noch grundgemalt da wir am Donnerstag unsere Luftwärmepumpe installiert bekommen haben. Jetzt ist es schön warm auf dem Bau. Ausserdem ist noch die Wand zum Vorrat von aussen fast fertig geworden, fehlt nur noch der Gips.

dsc_07331dsc_07441wp-image-57036462jpg.jpgwp-image-1548627115jpg.jpgwp-image-1302505946jpg.jpgwp-image-1524473185jpg.jpgwp-image-1287373648jpg.jpg

Klart! Fertig!

Nu är väggen klart målat och Ivo har redan satt upp dörrfoder och golvlister.

Jetzt ist die Wand fertig gemalt. Ivo hat auch schon das Türfutter und die Fussbodenleisten gemacht!

Hallen / Flur

Nu har jag äntligen spacklat o slipat 3x och grundmålad, det tar ju ganska lång tid om man jobba och har barn och bilar som inte funkar och annat att göra… och att visa bilder på varje gång jag har spacklat eller slipat är ju jätte tråkig, därför var det lite tyst här. Det blev inte perfekt, men det får duga.

Jetzt habe ich endlich den Flur 3x gespachtelt und geschliffen und heute mit Grundfarbe versehen. Nicht perfekt, muss aber reichen. Hier war es ruhig da es keinen Sinn macht jedesmal nach dem spachteln oder schleifen Bilder zu zeigen, und da es hier noch anderes zu tun gibt wie kaputte Autos und ich auch fast Vollzeit arbeite bleibt dafür immer nicht so viel Zeit. Aber hier sind ja jetzt endlich wieder Bilder.